ابن العايبة شتيمة جنسية يُقصد بها أن المشتوم هو ابن وتربية امرأة منقوصة وبها عيب، أي أنها امرأة ترتكب ما يعد مرفوض حسب أخلاق وعرف المجتمع.

المعنى في المعجم

العايبة من فعل عاب (ع أ ب)

معنى عيب في الصحّاح: في اللغة العَيْب والعَيْبَةُ والعاب بمعنى واحد؛ تقول: عاب المتاعُ أي صار ذا عيب، وعِبْته أنا يتعدَّى ولا يتعدَّى؛ فهو مَعيب ومَعْيوبٌ أيضاً على الأصل. وتقول: ما فيه مَعابة ومَعابٌ، أي عَيْب، ويقال موضع عَيب.

قال الشاعر: أنا الرجلُ الذي قد عِبْتموهُ وما فيه لعَيَّاب مَعـابُ

والمَعايب: العُيوب. وعَيَّبه: نسبه إلى العَيب؛ وعَيَّبَه أيضاً، إذا جعله ذا عيب. وتَعَيَّبه مثله. والعَيْبة: ما يُجعل فيه الثياب، وفي الحديث: "الأنصار كَرِشي وعيْبَتي".

والجمع عِيَب، مثل بَدْرة وبِدر، وعِيابٌ وعَيْبات.